Khủng bố 911 (Kết)

Minh Vơ

Khủng Bố 911 và viễn ảnh thế chiến IV.

Phản ứng của tên trùm khủng bố Usama Bin Laden và nước chứa chấp y.

Theo tài liệu của ông Phạm Đ́nh Mai th́ Usama Bin Laden sinh năm 1957 tại Saudi Arabia, là con thứ 17 trong số 53 anh chị em. Mẹ y là vợ thứ 10 của Muhamad Awad. Ông này chết (1968) đă để lại cho bin Laden hàng tỷ Mỹ Kim. Y có 4 vợ và 14 con. Năm 1987 y thành lập tổ chức khủng bố Al Qaeda, ban đầu nhằm mục đích chống Liên Xô. Nhưng sau khi LX rút khỏi Á Phú Hăn, y chuyển sang chống Do Thái và Hoa Kỳ. Năm 1991 y bị đuổi khỏi Á Phú Hăn sang Sudan và 3 năm sau bị tước bỏ quốc tịch Ả rập Saudi v́ chống quốc vương.

Năm 1996 y tuyên bố thánh chiến để giải phóng Hồi Giáo và trở về A Phú Hăn t́m sự che chở của phe nhóm Taliban. Y thường xử dụng những hầm trú ẩn kiên cố mà Hoa Kỳ đă thiết kế giúp chính quyền A Phú Hăn trong chiến tranh chống Liên Xô. Ngày 20 tháng 8 năm 1998 hải quân Hoa Kỳ đă phóng hỏa tiễn tự điều khiển để giết y lúc đó được báo cáo là sẽ có mặt trong một cuộc họp mặt khoảng hơn 200 tên khủng bố. Nhưng y đă rời nơi đó một giờ trước. Kể từ đó để bảo đảm an ninh cá nhân, y không dám dùng phương tiện liên lạc bằng điện tử nữa, chỉ nói miệng với những tay chân thân tín để truyền lệnh, cho nên ngày nay, muốn t́m tung tích của y rất khó.

Trong những ngày đầu khi mọi người khắp nơi trên thế giới lên án vụ khủng bố 911, th́ Usama Bin Laden lên tiếng phủ nhận y không dính líu trong vụ này. Nhà cầm quyền Taliban ở Á Phú Hăn cũng chối và bảo Laden đă ra khỏi nước. Nhưng rồi lại thấy bin Laden lên tiếng công kích Mỹ và kêu gọi thánh chiến chống kẻ thù của Hồi Giáo là Hoa Kỳ, nêu đích danh Tổng thống Bush mà y gọi là kẻ cầm đầu thập tự quân chống Hồi Giáo.

Ngày 23/09/2001 sau khi được tin một vài tín đồ đă tử thương trong các cuộc xô xát với cảnh sát Pakistan, Bin Laden đă đưa ra một lời kêu gọi thánh chiến được hệ thống truyền h́nh al-Jazeera truyền đi, và được hăng thông tấn AP dịch từ tiếng Ả Rập sang Anh ngữ. Sau đây chúng tôi trích dịch một đoạn vắn:

“Nhân danh đấng Allah chí nhân, chí thánh. Gửi anh em Hồi giáo ở Pakistan. Chúng ta hy vọng là những anh em đó là những vị thánh tử đạo đầu tiên trong cuộc chiến của đạo Hồi trong vùng này chống lại liên minh Thập Tự Quân Do Thái giáo và Ki Tô Giáo do tên đầu sỏ thập tự binh George Bush cầm đầu dưới ngọn cờ Thập Giá…”

Tổ chức al-Qaeda của y c̣n đe dọa: “Bất cứ nơi nào có người Mỹ và Do Thái, chúng đều là mục tiêu phải tấn công.” Về phía ḿnh, nhóm Al Qaeda khẳng định: “Chúng ta đủ sức tự vệ. Chiến binh của cuộc thánh chiến đă sẵn sàng.”

Nhà cầm quyền Anh đă tịch thu được tại nhà một kẻ ủng hộ Laden gần sân bay Heathrow, Luân Đôn, một tài liệu huấn luyện thánh chiến 200 trang trong đó Laden đă dậy cách đánh bom các toà nhà ở trung tâm thương mại, hành hạ và giết các con tin như thế nào. Tập tài liệu có tên là “Binh Pháp về Thánh Chiến chống bạo quyền”. Trong tài liệu này có ghi huấn thị cho những tên khủng bố quyết tử như sau: “(Trước khi tự sát) Hăy tỏ ra vui mừng và măn nguyện, v́ bạn sắp làm một việc mà Thượng Dế yêu thích”.

 
Taliban
Nguồn: d2g.com:8081
Nhà cầm quyền Taliban ở Á Phú Hăn từng che chở cho Laden đă tổ chức những cuộc biểu t́nh chống Mỹ, xé, đốt quốc kỳ Mỹ và h́nh nộm Tổng thống Bush. Mặc dầu đă bị cô lập hoàn toàn với thế giới, v́ phái bộ ngoại giao duy nhất của Pakistan cũng đă rút khỏi nước này, nhưng thủ lănh Taliban là Mullah Mohammed Omar vẫn c̣n nói giọng thách thức nhắm vào Hoa Kỳ: “Dù cho Mỹ có giết được Usama Bin Laden và chính tôi, th́ cũng đừng ḥng thoát ra khỏi cơn khủng hoảng này.” Bộ trưởng quốc pḥng Á Phú Hăn th́ nói Taliban có đủ vũ khí đạn dược để chống trả lục và không quân Mỹ. Ông ta cũng nói là số quân t́nh nguyện đă tăng làm cho hàng ngũ nhân dân tự vệ dư thừa. Ong ta c̣n khoe là đă có 300,000 quân có kinh nghiệm trong cuộc “thánh chiến”, và khuyên nhân dân Á Phú Hăn hăy tỉnh thức và chuẩn bị cho ccuộc thánh chiến.

Nhưng gần cuối tháng 9 th́ viên đại sứ A Phú Hăn ở thủ đô Pakistan lại nói Usama Bin Laden hăy c̣n ở trong nước và đang do bọn họ kiểm soát. Nếu Hoa Kỳ trưng được bằng chứng là y chủ mưu vụ khủng bố 911 th́ sẽ thương lượng để giao nộp y. Nhưng, như vậy th́ làm sao mà tin được. V́ chỉ mới ít lâu trước đó bọn họ đă chối là không biết Laden ở đâu, hoặc y có thể đă ra khỏi nước. Với cuộc dàn quân của Hoa Kỳ cchung quanh nước này, dân Á Phú Hăn đă ùn ùn chạy trốn sang Pakistan, bất chấp mọi nguy hiểm. Hiện nay số người tỵ nạn này đă vượt quá con số 2 triệu. Đầu tháng 10, có tin từ phía “Liên Minh Phương Bắc” nói rằng bọn đầu sỏ Taliban cũng đă t́m đường tẩu thoát và có nhiều bộ lạc đang muốn liên kết với Lien Minh này để chống Taliban. Nhưng cũng có thể là bọn đầu sỏ chỉ bỏ các vùng thành thị, trốn lên rừng núi để chuẩn bị “thánh chiến”.


Những biện pháp Hoa Kỳ áp dụng để trừ tận gốc nạn khủng bố

Trong hàng loạt bài diễn văn và những lời tuyên bố từ ngày 911 đến nay, Tổng thống Bush và các phụ tá của ông đă cho thấy chính phủ sẽ dùng mọi biện pháp để

1. Truy nă tên chính phạm Usama Bin Laden và đồng đảng, nhất là tổ chức Al-Qaeda của y.
2. Phong tỏa mọi nguồn tài chính của y và các tổ chức ngoại vi tài trợ khủng bố.
3. Bắt buộc nhà cầm quyền Taliban ở Á Phú Hăn phải trao tên chính phạm bin Laden, bằng không th́ sẽ dùng biện pháp quân sự lật đổ chính quyền Taliban.
4. T́m cách liên lạc và yểm trợ tổ chức chống Taliban, mệnh danh là “Liên Minh Phương Bắc”, để đem tổ chức này lên thay thế nhóm Taliban.
5. Mở cuộc vận động ngoại giao trên khắp thế giới để tranh thủ sự đồng t́nh và quyết tâm diệt khủng bố của càng nhiều quốc gia càng tốt. Ta hăy xem cho đến nay chính quyền Bush đă làm được những ǵ trong kế hoạch đă nêu.

1. Các lực lượng an ninh quốc gia như FBI và CIA đă tận lực làm việc trong suốt tháng 9 để t́m thêm thủ phạm và nghi can trong nước và ở ngoại quốc. Trên khắp thế giới đă có 150 người bị bắt giữ để điều tra. Và nhờ có sự hợp tác của cơ quan an ninh Đức quốc, người ta đă biết thêm được rằng không phải chỉ có 19 tên quyết tử trong vụ 911, mà c̣n thêm 11 tên nữa. Nhưng chúng là ai th́ chưa được tiết lộ. Cũng nhờ các cơ quan an ninh nước ngoài mà ta c̣n biết có thể trong tương lai sẽ có những cuộc khủng bố bằng vũ khí hạt nhân, vũ khí hoá học, vi trùng, có thể làm hàng triệu người chết. V́ vậy chính phủ đang xin quốc hội trao quyền rộng răi thêm để , ví dụ, có thể giữ những nghi can lâu hơn là luật định chỉ trong ṿng 24 tiếng.

2. Cho đến cuối tháng 9, theo lời Tổng thống Bush, có 6 triệu trong các chương mục ngân hàng dính líu đến bọn khủng bố đă bị phong tỏa. Tại Mỹ 30 chương mục liên hệ đến bin Laden và tổ chức Al Qaeda đă bị phong tỏa cộng với 20 chương mục khác ở ngoại quốc.

3. Việc làm áp lực với nhà cầm quyền Taliban giao nộp bin Laden cho Hoa Kỳ, xem ra không có kết quả. Mặc đù Pakistan đă nhắn tiếng cho nhóm này biết là Mỹ đă sẵn sàng để tấn công vào Á Phú Hăn. Bọn họ muốn Hoa Kỳ trưng bằng chứng để thương lượng. Nhưng chính Tổng thống Bush đă từng khẳng định không thể thương lượng, hay tŕ hoăn.

Căn cứ vào những lời tuyên bố ngoan cố và hiếu chiến của bin Laden và tổ chức Al Qaeda của y ở phần trên, có lẽ khó tránh biện pháp quân sự.

Trọng điểm là A Phú Hăn, nhưng cũng nên biết rằng tổ chức tay sai của Usama Bin Laden không phải chỉ có ở nước này, mà c̣n ở rải rác trên nhiều quốc gia khác, kể cả Nga, Canada và chính Hoa Kỳ. Nhưng theo tài liệu của CIA cho biết th́ Al-Qaeda có cơ sở mạnh nhất tại các nước Á Phi sau đây: Pakistan, Yemen, Sudan, Ai Cập, và Algeria. V́ vậy có thắng ở Á Phú Hăn, và bắt được Laden, th́ xem ra cũng chưa chấm dứt được nạn khủng bố.

Hiện nay lực lượng tác chiến của Mỹ chung quanh vùng chiến lược này có thể kể sơ: Căn cứ không quân tại Incirlik, Thổ. Căn cứ không quân Prince Sultan tại Ả Rập Saudi. Một số máy bay , chiến xa và 3000 bộ binh tại căn cứ Ahmed-al Jabr, tại Kuwait. Căn cứ không quân Jufair tại Bahrain. Tại Vịnh Ba Tư th́ có hàng không mẫu hạm Carl Winson với 70 máy bay, một tiềm thuỷ đĩnh, nhiều tầu tuần dương và khu trục và 400 hỏa tiễn tầm xa. Và sau cùng tại An Độ Dương th́ có hàng không mẫu hạm Enterprise với 4 phi đoàn chiến đấu cơ, 14 tầu chiến và 500 hỏa tiễn tầm xa (cruise missile). Nghe nói hàng không mẫu hạm Kitty Hawk mới được điều động từ Nhật sang vùng này.

Ngoài ra đă có 29.000 quân tác chiến đă lên đường và 17.000 lính trừ bị đă được lệnh nhập ngũ.

Đó là chưa kể hàng ngàn gián điệp, đặc công của CIA đă được tung vào trận chiến. Có điều khó tin là những vụ khủng bố nhắm vào người Mỹ đă xảy ra hàng chục năm nay rồi mà nay CIA mới bắt đầu tuyển nhân viên biết nói tiếng Ả Rập, v́ từ trước tới nay không có điệp viên nào thông thạo tiếng Ả Rập sẵn sàng vào hoạt động trong các nước Ả Rập hay Hồi Giáo!

Tuy nhiên nếu căn cứ vào lời tuyên bố của Tổng thống Bush, cuộc chiến này là một cuộc chiến lâu dài gian khổ đ̣i nhiều kiên nhẫn và hy sinh, và nếu coi đây là cuộc chiền ngay trên đất Mỹ lần đầu tiên, th́ cũng nên xét đến thực lực của quân lực Mỹ hiện nay, so với cách nay một thập kỷ. Trước khi Liên Xô sụp đổ, quân lực Mỹ tổng số trên 2 triệu: lục quân 750 ngàn; hải quân 583 ngàn, không quân 539 ngàn thuỷ quân lục chiến 197 ngàn. Nay chi có 1.384.000: lục quân gần nửa triệu, hải quân 373 ngàn, không quân 355.700; thuỷ quân lục chiến 173 ngàn. Đó là chưa kể vũ khí cũng như tầu chién, phi cơ đă cũ và chưa được tân trang đúng mức.

Do đó sự cố gắng hy sinh về nhân lực vật lực và tài chánh phải nhiều hơn người ta tưởng.

4. Một khi thuyết phục và làm áp lực với nhóm Taliban không thành công th́ phải dùng đến những phần tử hiếu hoà, hiện đang chống chính quyền Taliban. Trong số này, Hoa Kỳ đă chú ư tới tổ chức mệnh danh là“Liên Minh Phương Bắc”. Trước ngày 911, tổ chức này do một tướng lănh có tài là Amed Shah Massoud cầm đầu, tiếc rằng ông đă bị trúng bom và mất ngày 15 tháng 9 vừa qua, chỉ 4 ngày sau vụ khủng bố. Có nhiều khả năng Usama Bin Laden đă ra lệnh giết ông. Tổ chức này tuy chỉ kiểm soát khoảng 5 phần trăm lănh thổ Á Phú Hăn, nhưng được nhiều nước thừa nhận, kể cả Liên Xô. Người lên thay Massoud là Mohammed Fahim. Gần đây có tin cựu quốc vương Mohammed Zahir Shah tuy đă 86 tuổi (hiện sống lưu vong ở Roma, Ư) cũng mới lên tiếng sẵn sàng hợp tác với tổ chức liên hiệp các lực lượng chống Taliban trong nước. Được tin này lănh tụ Taliban Omar liền lên tiếng chế riễu và thách thức chẳng những vị vua này mà cả Hoa Kỳ nữa. Người ta hy vọng, khi vị cựu hoàng này nhập cuộc, th́ sẽ có thể lôi kéo được một số bộ lạc sẽ bỏ nhóm Taliban đi theo nhà vua cũ.

Theo cách dàn quân của Mỹ tại vùng này, và với hy vọng dựa vào “Liên Minh Phương Bắc” th́ ta có thể hiểu Hoa Kỳ muốn đưa quân tác chiến vào A Phú Hăn để giúp phe đối lập đoạt chính quyền, rồi bắt bin Laden, phá huỷ các căn cứ huấn luyện và đào tạo đạo quân khủng bố. Nhưng chuyện này theo các phân tích gia th́ rất phiêu lưu và có thể trở thành một thứ Việt Nam mới. V́ chính Liên Xô đă thất bại ở đây trước khi tan ră. Và lịch sử Á Phú Hăn với 25 triệu dân này c̣n ghi rằng trước đó (giữa thế kỷ 19) đế quốc Anh cũng đă thất bại ê chề. V́ chẳng những địa thế hiểm trở, mà người dân nghèo đói không biết sợ chết trong khi chiến đấu cho một lư tưởng tôn giáo cuồng tín. Họ được nhóm quá khích tuyên truyền rằng đây là một cuộc “thánh chiến” để bảo vệ “đạo pháp” chống bọn “vô đạo” (infidels) là do Thái và Hoa Kỳ.

5. Về phương diện ngơại giao, để tranh thủ sự đồng t́nh ủng hộ của các đồng minh, nhất là của một số nước Ả Rập và Hồi Giáo, Hoa Kỳ kỳ vọng rất nhiều ở chính quyền Pakistan hiện nay với dân số 140 triệu. Nhưng xem ra càng ngày Tổng thống Musharaff càng gặp thách đố do các phần Hồi giáo cực đoan trong nước. Nhóm này, do Mufti Nizamuddin Shamzai lănh đạo, trước đây đă lên án bọn khủng bố. Nhưng nay bỗng nhiên đưa ra một sắc lệnh tôn giáo kêu gọi “thánh chiến” chống Hoa Kỳ và cả Tổng thống Musharraf. Nhóm này rất mạnh tại thành phố lớn nhất Pakistan.

Ai Cập cũng là đồng minh của Hoa Kỳ từ lâu. Vậy mà lần này Tổng thống Mubarack nhất định muốn Hoa Kỳ phải có bằng chứng trùm Usama Bin Laden là chủ mưu vụ khủng bố mới nên khai chiến.

Có thể hiểu rằng các nước Ả Rập và Hồi Giáo tuy có một số thân Tây phương và đă từng nhận viện trợ hậu hĩnh của Hoa Kỳ, nhưng vẫn c̣n sợ ảnh hưởng của O.B. Laden. Y là tỷ phú, lại có nhiều tổ chức tay sai tại nhiều nước trên thế giới, có nhiều cán bộ được huấn luyện kỹ, lại cuồng tín, sẵn sàng liều chết để nghe lời y, th́ dĩ nhiên y làm cho các chính quyền thân Mỹ phải e ngại. Y đă kêu gọi chống chính phủ Pakistan, th́ y cũng có thể kêu gọi chống các chính phủ Jordan, Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ v.v…, nếu các nước này tiếp tay cho Mỹ để tiêu diệt nhóm Taliban, có thể y sẽ lật đổ hay ám sát.

Vả lại trong khối Ả Rập và Hồi Giáo, ngoài A Phú Hăn với nhóm cuồng tín Taliban c̣n nhiều chính quyền chống Mỹ như Iraq với Sađam Hussein, Lybia với Gaddafi, Iran với Khamenei v.v…Và như đă nói trên, ngay tại các nước mà chính quyền phần nào thân Mỹ các nhóm chính trị đối lập, có xu hướng cực đoan lại kịch liệt chống Mỹ và lôi kéo theo một số đông dân chúng chống Mỹ.

V́ vậy, vận động các chính phủ không đủ. Điều quan trọng là quần chúng trong các quốc gia Ả Rập và Hồi Giáo. H́nh như Tổng thống Bush chưa đặt đúng mức vấn đề này, tuy – chỉ trong một bài diễn văn – ông phân biệt rất rơ giữa bọn khủng bố với nhân dân Ả Rập và tín đồ Hồi Giáo. Điều quan trọng là sự phân biệt rất quan trọng này phải được phổ biến rộng răi, nhắc đi nhắc lại một cách có hệ thống và có phối khí (orchestration), để có thể đến tai nhân dân các nước Ả Rập và Hồi Giáo. (Muốn được vậy, phải dịch ra tiếng Ả Rập và vận động để các đài và báo các nước Ả Rập cho phổ biến nhiều lần. Không coi trọng vấn đề tuyên truyền, th́ không thể nào làm được điều đó, dù có binh hùng ttướng mạnh đến mấy.)


Một vài ư kiến cá nhân

Suốt trong tháng 9 nhân dân Mỹ trên toàn quốc đă quan tâm đặc biệt đến t́nh h́nh đất nước và những biện pháp mà chính phủ trù tính sẽ áp dụng, trong cũng như ngoài nước, để bảo vệ tự do và an ninh tổ quốc. Trước khi kết luận, chúng tôi xin trích dưới đây một vài ư kiến đă đươc đăng tải trên các báo địa phương:

Joyce Nu, giám đốc điều hành Viện Hoà B́nh Công Lư, trường đại học San Diego: “..tự chế sẽ biểu lộ bản chất đích thực của chúng ta hơn… Chúng ta nên minh bạch ở điểm này: dù cho ta có lực lượng quân sự hùng mạnh đến đâu chăng nữa, cũng không thể bảo đảm rằng khi vào Iraq hay Afghanistan mà lại không gây chết chóc cho quân sĩ của ta và thường dân vô tội.” (Trước đó mấy hôm. Giáo hoàng John Paul II cũng đă kêu gọi sự tự chế, său khi lên án vụ 911.)

Bob Rodgers, North Park: “trong khi cả nước tiếc thuơng sự mất mát to lớn, và vinh danh người quá cố, thực là buồn nôn phải đọc những là thư lớn tiếng khuyên không nên săn đuổi những kẻ đă tấn công chúng ta.”….

Kevin Hall, Hemet.: Nếu có biến cố nào chứng tỏ hành động quân sự là chính đáng, th́ đó là vụ khủng bố 911. Như thế c̣n chưa đủ lư do khai chiến th́ thế nào mới đủ? Những kẻ chủ hoà sẽ nói không ǵ biện minh cho chiến tranh cả. Xin lỗi, nhưng chúng tôi không thích nghe diều đó vào lúc này. Lần này, hoà b́nh không có cơ may nào cả.”

John Hoey, San Diego: (… Sau khi khuyên nên tịch thu hết tiền của bọn khủng bố ở các ngân hàng): “Để chứng tỏ thiện ư của chúng ta, số tiền đó sẽ dùng làm cho đời sống dân chúng tại các nước nghèo đó khá hơn lên. Dân Á Phú Hăn sẽ nghĩ ǵ, nếu thay v́ thả bom chúng ta thả hàng tấn bánh ḿ và vật dụng tiếp tế xuống các thành phố? Bọn cầm quyền Taliban có thể làm ǵ? Cấm dân không được lượm bánh ḿ chăng? Nếu vậy, thế giới sẽ thấy rơ chúng chẳng quan tâm đến lợi ích của nhân dân, mà chỉ quan tâm đến lợi ích riêng của bọn chúng mà thôi.” Việc c̣n lại sẽ do nhân dân Á Phú Hăn định đoạt.”

(Nhưng cũng có người viết: Bọn khủng bố sẽ lượm bánh ḿ và hăng hái khủng bố thêm nữa để có thêm bánh ḿ!)

Ian Lawson, San Diego: “có thể là chúng ta sẽ bắt được Laden (rất ít khả năng), nhưng đem lực lượng quân sự hùng hậu vào sẽ chỉ tăng thêm khủng bố, đào sâu thêm hố chia rẽ giữa các dân tộc và kéo dài chiến tranh. Có một cách tốt hơn:

“Đưa quân sang Palestine, cốt lơi của sự xung đột, và, bằng cách phối trí chính trị một cách thận trọng như một kế hoạch Marshall, tái thiết xứ này. Và khi đă thành công, tiếp tục gây hoà b́nh và ổn định tại các quốc gia phá sản khác. Chúng ta cần phải làm dịu bớt nguồn gốc của khủng bố là sự nghèo khổ và tuyệt vọng.”

Kim Albuerne, 34 tuổi ở Escondido:“Tôi thấy nhiều biểu ngữ, quốc kỳ bảng hiệu hoà b́nh và tang chế đầy dẫy trên khắp các xa lộ, cầu đường và nhà cửa, làm tôi cảm thấy ḷng tràn đầy kiêu hănh, vinh dự được là công dân Mỹ. Tôi yêu nước này.”

Larry Patterson, Ocean Beach: “Thượng Đế và người lính, chúng ta tôn thờ; chỉ trong lúc gặp khó khăn, rắc rối, chứ trước đó th́ không. Khi chiến tranh chấm dứt và mọi sự tốt đẹp, người ta quên Chúa và coi nhẹ người lính.” Không rơ tác giả,”

Lisa Mayfield, 37 tuổi, Virginia Beach VA: tôi đă thấy biết bao điều tốt đẹp tuyệt vời. Người ta đă dành th́ giờ, tài năng và của cải cho những người xa lạ hoàn toàn, bằng mọi cách có thể được, mà không mong báo đền hay cần được ai biết hết….Mỹ quốc, như vẻ đẹp đích thực của ḿnh, sẽ tự giũ sạch bụi bặm, lừng lững đứng dậy hiên ngang, chững chạc gạt phăng những kẻ muốn làm ḿnh ô uế: Ơi Chúa ơi! Con lại khóc đây, nhưng, con nghĩ, v́ kiêu hănh hơn là v́ buồn sầu.”

Danny Campbell, 56 t. Wenatchee, WA: Chúng tôi đáp xuống phi trường Luân Dôn 24 tiếng trước vụ khủng bố. Cũng như mọi người, chúng tôi không tin. Chúng tôi sững sờ trước sự cảm thương của TẤT CẢ mọi người Anh mà chúng tôi gặp. Từ người tài xế taxi không nhận tiền “típ” cho đến tấm giấy thịnh t́nh của khách sạn, và những sự giúp đỡ bất thường ngoại lệ của tất cả.”

Christian Andressen, 29 t., San Diego: “Những hành động anh hùng và tinh thần cao cả của người dân, cả trong khi và sau khi xảy ra thảm kịch, nhắc nhở tôi rằng chúng ta không sống trong nước Mỹ, mà chính là Mỹ Quốc sống trong chúng ta.”

Douglas Foight, San Diego: “Bây giờ, khi mà tông thống đă kêu gọi chúng ta cầu nguyện…

“Bây giờ, khi mà Quốc Hội đă kêu gợi chúng ta cầu nguyện…
“Bây giờ, khi mà thống đốc (Cali) đă kêu gọi chúng ta hăy cầu nguyện…
“Bây giờ khi mà thị trưởng (san Điego) đă kêu gọi chúng ta cầu nguyện…
“Bây giờ, khi mà các cơ quan truyền thông thuộc khuynh hướng tự do, và hầu hết các ngành trong xă hội Mỹ đều đă kêu gọi chúng ta hăy cầu nguyện….
“Bây giờ khi mà các giáo hội của chúng ta tập họp lại trong lời kinh đặc biệt…
“Vậy th́ bây giờ đă dến lúc “OK” cho con cháu chúng ta cũng được cầu nguyện tại các trường học không?” (Cách đây ít năm, việc để học sinh đọc kinh vài phút trong các trường học Ki Tô Giáo đă bị cấm, viện lư do không nên đưa tôn giáo vào học đường, căn cứ vào sự phân biện giữa nhà thờ và nhà nước.)

Kelley Schmidt, 37, Tierrasanta: “Giờ đây tôi hy vọng rằng tổ quốc của chúng ta, đă thức tỉnh và đang ở trong t́nh trạng báo động, cũng đă nhận ra sự quan trọng của cộng đồng, của t́nh hàng xóm láng riềng, của t́nh bằng hữu, và quan trọng bậc nhất của Thượng Đế trong đời sống chúng ta. Thật mỉa mai biết chừng nào, và bất chấp những toan tính tục hoá nhà trường và nhà nước, chỉ trong một buổi sáng ngắn ngủi, toàn quốc đă hiệp nhất trong lời cầu nguyện, trong hy vọng và gắn bó với Thượng Đế. Tôi cầu xin cho điều này cứ tiếp tục như thế.”


 
H́nh và giọng của Osama Bin Ladin trên làn sóng truyền h́nh (Sept. 11, 2007)
Nguồn: Xinhua/Reuters Photo
Kết luận

Qua những lời tuyên bố và phản ứng của chính quyền và nhân dân Mỹ cũng như của các nước đồng minh của Mỹ, và qua phản ứng của tay trùm khủng bố và nhà cầm quyền Taliban dung dưỡng che chở y, nhất là qua phản ứng của các chính quyền các nước Ả Rập và Hồi Giáo một đàng và đngđ khác, của nhân dân và phe đối lập trong các nước đó, ta có thể nhận định một cách khái quát như sau:

Hoa Kỳ đă quyết tâm tiêu diệt khủng bố, dù cho phải dùng biện pháp quân sự, dù nhân dân Mỹ có phải hy sinh trong một thời gian dài. Những biện pháp mà chính phủ Mỹ áp dụng cho thấy rơ quyết tâm đó.

Phương pháp phong tỏa các tài khoản của bọn khủng bố đă bắt đầu có kết quả. Nhưng c̣n phải làm hơn thế nhiều lắm mơi hy vọng làm cho nguồn tài trợ khủng bố cạn kiệt, ḥng làm tê liệt các chương tŕnh kế hoạch dă man của chúng. Và ai cũng thấy là rất khó, v́ có nhiều tổ chức từ thiện cũng tài trợ chúng, nhiều chính phủ có lẽ cũng phải “hối lộ” chúng để hỏa tiễn, xe bom, máy bay không lao vào các công sở…

Nỗ lực của các cơ quan an ninh trong nước cũng như ở ngoại quốc trong tháng 9 cũng cho thấy thêm nhiều mắt xích mới trong giây chuyền tổ chức khủng bố thế giới. Các chính phủ Tây phương đă giúp các cơ quan an ninh Mỹ t́m thêm nhiều nghi can, và hy vọng sẽ tŕnh được bằng chứng tên trùm Laden là thủ phạm trong vụ khủng bố 911, hay ít nhất cũng dính líu đến các vụ khủng bố trong thập niên vừa qua. Và như vậy nếu bọn Taliban không chịu giao bin Laden cho Hoa Kỳ, th́ Hoa Kỳ sẽ có lư do tấn công vào Á Phú Hăn, với sự tiếp tay của nhiều quốc gia khác.

Hoa Kỳ đă sẵn sàng và thực tế đă dàn binh bố trận chung quanh vùng này. Nhưng triển vọng thắng nhanh thắng mạnh như thời chiến tranh vùng Vịnh thập niên trước th́ thật mởng manh. Nếu không bắt được chính phạm, không phá huỷ được các căn cứ của bọn chúng rải rác ở nhiều nơi trên thế giới, th́ hiểm họa chiến tranh thế giới khó tránh khỏi.

Những vận động ngoại giao với các nước thân hữu, các nước trong thế giới thứ ba cũng có vẻ thành công. Nhưng điều cần là vận động nhân dân các nước Ả Rập và Hồi Giáo th́ có lẽ mới chỉ có trong dự định. Việc thực hiện đ̣i phải có những cố gắng mới, thoát ra ngoài nề nếp suy tư chiến lược vốn có của Mỹ. Nghĩa là phải có một đạo quân tuyên truyền rộng lớn, hữu hiệu, được trang bị bằng những kiến thức vững chác về tâm lư, phong tục tập quán của nhân dân các nước Hồi Giáo. Sự khó khăn của các cơ quan an ninh trong việc tuyển dụng những cán bộ thông thạo tiếng Ả Rập cho thấy công việc chưa có ǵ đáng khích lệ.

Về chuyện này, có thể rút kinh nghiệm trong chiến tranh Việt Nam. Cho đến nay, sau khi Liên Xô tan ră và khối cộng sản Đông Au sụp đổ, không c̣n ai nghi ngờ là cộng sản là xấu là ác. V́ nó đă giết hại 5 lần nhiều hơn Đức Quôc Xă thời thế chiến II. Vậy mà phe quốc gia Việt Nam và sau này cả Hoa Kỳ không sao thuyết phục được cho dân chúng Việt Nam đừng ủng hộ Việt Minh cộng sản, để dến nỗi ngày nay đảng cộng sản (không c̣n phải giấu giếm, đội lốt đảng Lao Động trá h́nh nữa) thống trị cả nước đặt lên đầu lên cổ nhân dân một chế độ độc tài h khắc. (Tuy không c̣n dám dùng những biện pháp dă man như trước, v́, một măt đối với kẻ chiến thắng như họ, ngày nay không c̣n cần lắm, một mặt v́ thế giới ngày nay, sau khi chiến tranh lạnh chấm dứt, không c̣n nước cộng sản nào dám làm như thế nữa.)

Tại sao vậy? Là v́ ngay từ ban đầu Việt Minh cộng sản đă khéo dùng mánh lới tuyên truyền thuyết phục dân chúng rằng họ không phải cộng sản, mà chỉ là một tổ chức yêu nước. Tiếc rằng những luận điệu như thế đă có tính thuyết phục ngay từ đầu. Và v́ cộng sản nói trước, nói nhiều nên đă thắng kẻ nói sau, nói ít.

Cũng như thế, ngày nay bọn khủng bố tấn công Hoa Kỳ nhân danh “Đấng Allah chí nhân, chí thánh. Nếu Hoa Kỳ và các nước tự do không đă phá ngay từ đầu luận điệu đó, th́ sẽ là kẻ nói sau, nói ít. Mà muốn tuyên truyền thắng lợi, vào sâu trong mọi tầng lờp nhân dân Ả Rập và Hồi Giáo th́ không thể nào không có sự tiếp tay của nhà cầm quyền của các nước đó, không có sự hưởng ứng của tầng lớp trí thức trong các nước đó, không có sự ủng hộ của các giáo sĩ Hồi Giáo, và nhất là không có một đạo quân tuyên truyền thông thạo tiếng Ả Rập như tiếng mẹ đẻ, đươc huấn luyện đầy đủ về phong tục, tập quán của từng nước, và nhất là về giáo lư Hồi Giáo.

Bao lâu người dân các nước nói trên c̣n tin theo lời đường mật của Usama Bin Laden rằng giết ngựi Mỹ và người Do Thái là làm đẹp ḷng Đấng Allah, th́ cuộc chiến của Tổng thống Bush cổ vơ sẽ là một cuộc chiến phi nghĩa, v́ chống Đấng Allah, Thượng Đế của nhân dân A rập, Hồi Giáo. Trừ phi có thể giết tên đầu sỏ bằng một hỏa tiễn tối tân, mà không sát hại người dân vô tội.

Một điểm nữa cũng có thể rút kinh nghiệm từ Việt Nam, v́ Việt Nam là nơi nạn khủng bố hoành hành từ thời đệ nhất Cộng Hoà. Khủng bố vốn là vũ khí của kẻ yếu, hành động của kẻ hèn, kẻ giấu mặt lén lút trong bóng tối. Cho nên nó rất khó nhận diện, rất khó trừ khử. Nước Mỹ này mới chỉ bị khủng bố có mấy lần, không kể một số toà đại sứ ở Kenya, và Tanzania cách đây ít năm. Nhưng thời đệ nhất Cộng Hoà, Việt Nam hầu như đêm nào cũng có khủng bố. Lúc ấy, cuối thập niên 50 và đầu thập niên 60, đưới thời Tổng thống Ngô D́nh Điệm, miền Nam Việt Nam sống sung túc, phồn thịnh hơn miền Bắc cộng sản bội phần. Điều này khiến cộng sản ghen tức và cảm thấy yếu thế nên cố t́nh phá khuấy làm khổ nhân dân để chứng tỏ chính quyền miền Nam yếu kém. Nhưng v́ chúng yếu thế nên chỉ có cách khủng bố: ám sát, bắt cóc, phá hoại. Tính ra trong một năm, số ngựi bị giết c̣n cao hơn con số 7.000 (3) nạn nhân trong vụ khủng bố 911. Nhưng v́ nó lẻ tẻ từng ngày, nên ngựi ngoài không thấy được sự trầm trọng của nó. Trong vụ khủng bố 911, nhân dân Mỹ đă thấy là muốn bảo vệ an ninh, chống khủng bố, họ sẵn sàng hy sinh chút tự do cá nhân, không than phiền. ( Các cuộc thăm ḍ chco thấy trên 70% dân sẵn sàng hy sinh chút tự do cá nhân để được an toàn). Nhưng thời đệ nhất Cộng Hoà, v́ để bảo đảm an ninh cho dân quê, chính quyền miền Nam có áp dụng đôi chút hạn chế tự do, th́ bị báo chí thiên tả lên án là độc tài, phát xít. Lúc ấy, để đối phó với nạn khủng bố thường xuyên, rộng khắp các tỉnh, chính quyền Ngô D́nh Diệm đă phải áp đụng quốc sách Ap Chiến Lược, gom một số dân sống thưa thớt tại những vùng hẻo lánh lại thành từng ấp có hàng rào, có lính canh, th́ bị báo chí thiên tả của Mỹ chỉ trích theo luận điệu của Việt Cộng, là “bắt dân ĺa bỏ mồ mả tổ tiên, tập trung vào những trại tù.”

Đến cuối năm 1959, khi nạn khủng bố gia tăng, quốc hội Đệ Nhất Cộng Hoà đă thông qua luật 10/59 đặt cộng sản ra ngoài ṿng pháp luật, th́ cũng báo chí thiên tả của Mỹ, hùa theo Việt Cộng, lên án là “đạo luật phát xít”.

Nhưng hăy nghe Nguyễn Văn Linh, nguyên tổng bí thứ đảng CSVN, đă từng hoạt động lâu năm tại miền Nam nói với tay nhà báo thiên tả Neil Sheehan, cực kỳ ác cảm với nhà Ngô, tố cáo Ngô Đ́nh Diệm muốn tái lập nhà Ngô (Ngô Quyền). Sheehan đă thuật lại lời Nguyễn Văn Linh trong cuốn sách nhỏ nhan đề “After The War Was Over”. Theo Sheehan th́ Nguyễn Văn Linh đă sợ luật 10/59 và chính sách tố cộng của Đệ Nhất Cộng Hoà hơn cả B52, v́ nó đă tiêu diệt 80% trong số 10 ngàn cán binh Việt Cộng để lại miền Nam sau 1954. (Sách đă dẫn trang 77)

 
Mười Cúc, Nguyễn Văn Linh (1915-1998)
Nguồn: ĐCSVN
Đó là Sheehan ghi lai theo lời Nguyen Văn Linh nói, theo trí nhớ. C̣n Văn Tiến Dũng trong cuốn “Về Cuộc Kháng Chiến Chống Mỹ Cứu Nước”, xb năm 1996, dựa theo các tư liệu chính thức th́ nói không phải 80% mà tới 90%: “…Chỉ tính trong 4 năm từ 1955-1958, cả miền Nam tổn thất 9 phần 10 số cán bộ, đảng viên. Ở Nam bộ chỉ c̣n 5000 đảng viên so với 60.000 trước đó.” (Sách đă dẫn trang 16)

Nếu không dùng biện pháp mạnh, nếu không bắt người dân phải hy sinh dôi chút tự do, và nếu không dùng biện pháp thuyết phục rằng ḿnh có chính nghĩa c̣n phe cộng th́ không, th́ làm sao có được thành quả đó. Nhưng sở dĩ chính qyền Ngô Đ́nh Diệm chống cộng hữu hiệu không phải v́ nhờ bạo lực khủng bố, mà nhờ lúc ấy có chính nghĩa. Chính nghĩa đó, một phần nhỏ, nhờ tiếng tăm cá nhân ông Ngô Đ́nh Diệm là người yêu nước, và phần lớn là v́ không c̣n sự hiện diện của quân đội Pháp, và số cố vấn Mỹ trong những năm đó không đáng kể (chỉ mới có mấy trăm). (4)

Nhưng có một số trí thức miền Nam bị ảnh hưởng của báo chí thiên tả của Mỹ đă thà muốn có thêm đôi chút tự do (ở thành thị) mà mất an ninh ở nông thôn, c̣n hơn hy sinh đôi chút để diệt khủng bố. Cho nên ngày nay đất nước mới ra nông nỗi này, và người dân trong nước th́ không có tự do, c̣n phần đông những nhà trí thức đó th́ phải chạy ra ngoại quốc mới có chút không khí tự do mà thở.

V́ vậy, muốn diệt khủng bố thành công, chính phủ, quốc Hội và báo giới, nói chung ngành truyền thông Mỹ cần rút kinh nghiệm từ những bài học trong dĩ văng để cân nhắc và lấy những quyết định thích đáng, đừng để thành kiến cá nhân hay ảo tưởng làm mất sáng suốt. Bởi v́ những quyết định thiếu sáng suốt trong trường hợp này sẽ có thể dẫn đến đại chiến thế giới trong đó các loại vũ khí hạch tâm, hoá học và vi trùng sẽ không phân biệt kẻ thắng, kẻ bại. Đó sẽ là một cuộc chiến ư thức hệ mới, không phải do cộng sản chủ trương, dựa trên hận thù giai cấp như trước đây, mà do thiểu số cuồng tín chủ trương, dựa trên hận thù chủng tộc, tôn giáo, mặc dù chúng vẫn biết không tôn giáo nào lại dậy hận thù ghen ghét. Đó sẽ là thế chiến IV, bởi v́ cuộc chiến tranh gọi là lạnh giữa thế giới tự do và khối cộng đă được nhiều người (trong đó có nhà báo Max Eastman, giáo sư Strauss Hupé và đại văn hào giải Nobel, Solzhenitsyn) mệnh danh là thế chiến III rồi.

Ẩn số đáng sợ nhất trong cuộc chiến này là nước nào (thủ đắc vũ khí hạt nhân) sẽ đứng về phe nào. Mong rằng đại họa thế chiến không xảy ra cho nhân loại trong đầu thiên niên kỷ này.

Nam Cali 01/10/2001


DCVOnline: Một trong hàng ngàn nạn nhân của vụ khủng bố 911: Khang Nguyen, N/A, Fairfax, VA, United States, Pentagon.

 
Bài do tác giả gởi. DCVOnline biên tập và minh hoạ.


Chú thích của tác giả: Bài này được đăng lại y như khi nó xuất hiện trên báo đầu tháng 10/2001. Trừ có thêm phần chú thích dưới đây.


(1) Khi viết bài này, người viết chưa nghe ai gọi biến cố này là 911.
(2) Xin lưu ư những con số 11 trùng hợp này, được nhắc đi nhắc lại nhiều lần, và hai cái tháp cao “song sinh” từ xa trơng cũng giống con số 11. Và cũng xin lưu ư là những con số 9 t́nh cờ cũng xuất hiện nhiều lần trong những lời tường thuật ở trên.
(3) con số 7000 là theo ước lượng của nhiều người, lúc ấy chưa có thông tin đầy đủ. Nhiều tháng sau mới có con số gần chính xác là khoảng 3000.
(4) Cho đến ngy 29 tháng 4 năm 1961 Tổng Thống Kennedy mới chấp thuận đề nghị tăng số cố vấn từ 685 lên 785. Từ 1962 số cố vấn càng ngày càng tăng cho đến năm 1963, th́ đă lên tới 11.500. Đó cũng là lúc chính phủ Việt Nam rất muốn con số này rút xuống, mặc dù t́nh h́nh an ninh có kém đi do quân Bắc Việt xâm nhập qua ngả Ai Lao (trung lập!) đă tăng từ 20.000 lên 25.000. Nếu cứ xét về mặt quân sự thuần túy th́ không thể hiểu tại sao chính quyền lại có chủ trương lạ lùng như vậy. Nhưng nếu coi đây l chiến tranh ư thức hệ, th́ sẽ hiểu lập trường của ông Diệm.

[ Trở lại ]