31 Thị Xă Quận Cam Nói Rơ Cách Xét Đơn Trợ Cấp Gia Cư Housing:

 

Xét Đơn Tất Cả Dân Nghèo, Người Già, SSI Được Ưu Tiên
 

Bốn thứ tự ưu tiên để được xét đơn trợ cấp tiền thuê nhà cho người lợi tức thấp, như sau:

-Cựu chiến binh quân đội Hoa Kỳ cao niên, thương tật. (Viên chức nói rơ không phải cựu quân nhân quân đội VN ḿnh),
-Người cao niên, bệnh tật, người đang hưởng SSI.
-Cựu quân nhân Hoa Kỳ không thương tật.
-Các thành phần khác, như gia đ́nh có con, gia đ́nh không con, độc thân có con, độc thân không con, ..v.v.


Như thế, ưu tiên một kể như rất ít người, thành ra số người già cả, bệnh tật đang hưởng SSI thuộc 31 thành phố (sẽ liệt kê cuối bản tin) trở nên ưu tiên được xét đơn.

Cách xét đơn, viên chức Sở Gia Cư cho hay mỗi hồ sơ sẽ mang nột số. Sau khi phân loại thứ tự ưu tiên, họ sẽ bỏ các số đó vào lồng cầu và quây bốc thăm. Khi các ưu tiên trên được chọn, c̣n thừa chỗ, sẽ bốc thăm tiếp các thành phần khác. Do đó, viên chức cho hay, "Các cư dân lợi tức thấp thuộc 3 thành phố Garden Grove, Anaheim, Sata Ana tuy không ưu tiên, nhưng cứ nên nộp đơn, cũng vẫn có hy vọng".

Họ không nói hy vọng đó kéo dài mấy năm, và cũng không nói rơ đợt đầu tiên sẽ bốc thăm là bao lâu nữa. Tuy nhiên, trả lời câu hỏi của một bác cao niên nói "đă nộp đơn 12 năm qua mà chưa thấy ǵ hết", viên chức Nguyễn Kiều Băng nói "chắc là bác nộp không đúng chỗ, chứ Sở Gia Cư Quận cam năm 2003 đă có một đợt tổng duyệt xét đơn rồi".

Viên chức cho hay, những đồng bào từng xin housing các nơi khác mà không được chấp nhận, th́ đợt dành cho 31 thành phố này cũng nên nộp.,dù đang là cư dân thành phố nào, tiểu bang nào, tuy thứ tự ưu tiên thấp hơn.

Về điều kiện lợi tức hằng năm, như VB đă loan trong số ngày Thứ Bảy:

-Độc thân: dưới 26,900.
-Hai người: 30,700.
-Ba người: 34,550
-Bốn người: 38,400
-Năm người: 41,450
-Sáu người: 44.550
-Bảy người: 47,600
-Tám người: 50,700


Viên chức thẩm quyền khuyên mọi người có lợi tức thấp cứ nộp đơn, đừng quá chú trọng vô con số trên, đừng tính vô lợi tức của giờ làm việc over time. "Bởi thời gian sau, lúc phỏng vấn xét đơn, chắc ǵ lợi tức giống như bây giờ, có khi thấp hơn nữa th́ mất cơ hội xin housing,"cô Nguyễn Kiều Băng nói.

Viên chức trên đă giải thích tường tận những thắc mắc của đồng bào để họ khỏi vấp phải, khiến hồ sơ trở nên bất hợp lệ:

-Đơn được phát miễn phí. Có thể copy lại mẫu đơn để dùng cho người khác khỏi mất công đi xin đơn,, hoặc lấy trên internet ở website www.ochousing.org
-Trong một gia đ́nh, chỉ một người đứng đơn. Nộp hai đơn đứng tên hai người là bị loại bỏ cả hai hồ sơ. (Cô Băng nhắc nhở đồng bào hăy chọn người nào có ưu tiên cao th́ nên để đứng đơn, dễ được thuận hơn).
-Nộp online hoặc fax là chắc ăn, v́ có biên nhận. Nộp đơn qua thư, vừa không có biên nhận, vừa không biết Sở Gia Cư có nhận đúng hạn không. Hạn chót là 12 giờ khuya ngày 30 tháng 11.
-Chỉ nộp một lần theo một trong 3 cách nộp đơn, nộp hai lần qua hai cách khác nhau, kể như bị loại bỏ. (ba cách đó là online, fax, và gửi thư bưu điện).
-khi điền đơn online, duyệt từng trang trên screen trước khi qua trang khác, v́ đơn không có "back", nếu sót coi như bất hợp lệ.
-Hăy in ra hồ sơ ḿnh gửi online, bời thời gian sau mới xét, có khi ḿnh không nhớ đă ghi như thế nào.
-Sở Gia Cư không nhận đơn tự đem đến, không phát đơn tại Sở, mà nên tới các địa điểm (báo VB sẽ đăng cuối bản tin).
-Đây mới chỉ là nhận đơn, các giấy tờ khác sẽ mang theo lúc được gọi phỏng vấn.
-Đang hưởng tiền hưu trí SSA lẫn tiền bịnh tật SSI, vẫn hội đủ điều kiện.
-Thành phần đến Mỹ diện ODP, có lợi tức thấp cũng hội đủ điều kiện.
-Sống ở county khác, nhưng đang làm việc ở Orange County, vẫn có quyền lợi housing như cư dân O. C.
-Đă bị thu hồi housing v́ gian lận, Sở không xét đơn nữa.
-Phải là cư dân thực sự. Mượn địa chỉ sẽ bị phát giác ngay.
-Cần giữ biên nhận thuê nhà, nên trả bằng check hoặc money order, để sau này nộp vô khi được xét thuận, gọi phỏng vấn. Tuy nhiên, "tiền mướn nhà không quan trọng, có thể ở Free với con cái".
-Những người là nạn nhân băo lụt Katrina, không được kể trong danh sách xét ưu tiên.
-Lợi tức thấp, tính vào lúc gọi phỏng vấn, chớ không phải lúc nộp đơn.
-Sau khi nộp đơn, nếu đổi địa chỉ, hăy gửi thư thông báo cho Sở Gia Cư.
-....


Để đồng bào không rành computer, viên chức Sở Gia Cư giới thiệu 16 nơi sau cấp đơn:

-Catholic Charities of O.C.: 2323 W. Lincoln Ave #205 Anaheim (ĐT: 635-5230).CA 92801
-St Anselm' Cross Cultural Community: 13091 Galway St, Garden Grove (ĐT 537-0608) CA 92844
-Vietnamese Community of O.C. 1618 W. First St,Santa Ana.CA 92703
-Catholic Charities Outreach: 36310W. Wanner Ave., Santa Ana CA 92704
-Goodwill Industry: 410 N. Fairview, Snta Ana. CA 92703
-Access California Services: 2180 W. Cresscent Ave. Anaheim CA 92801
-Brea Senior Center: 500 S. Sievers Ave, Brea CA 92821
-Consumer Credit Counseling Service of O.C.:1920 Old Tustin Ave. Santa Ana CA 92711
-Fair Housing Council OC: 201 S Broadway, Santa Ana CA 92382
-Good Shepard Communities: 26489 Rancho Parkway Rd. S, Lake Forest CA 92691
-Legal Aid Society of O.C.: 902 N Main St. Santa Ana CA 92701
-Mission Hospital/south OC FRC : 28191 Marguerite Pkwy #17 Mission Viejo CA 92691
-Orange Coast College: 2301 Fairview Rd. Costa Mesa CA 92628
-Project Independence: 3505 Cadillac Ave. # P101 Costa Mesa CA 92626
-Rio Rehabilitation Institute of Southern California: 1800 E. LaVesta Ave, Orange CA 92866
-We Care of Los Alamitos: 10941 Regan St. Los Alamitos CA 90720
-và thêm, Hội cao Niên Á Mỹ loan báo điền đơn giúp kể từ trưa ngày phát đơn 1 tháng 11, tại trụ sở góc đường 21 th và Hospital Cir.


Ngoài ra, Sở Gia Cư cũng loan báo để đồng bào VN đừng chen lấn xin đơn, mà c̣n có đơn tại 43 thư viện công cộng, 31 ṭa thị chính của Quận Cam (ngoại trừ 3 nơi Garden Grove, Anaheim, Santa Ana. Bản copy đơn, cũng có giá trị như bản chính.

Riêng vùng Westminster trung tâm Little saigon và các vùng Fountain Valley, Huntington Beach, Ivine, Orange, Stanton, Fullerton v.v.. đồng bào có nhiều địa điểm gần nhà để xin đơn, như Hội Cao Niên Á Mỹ, Hội Người Cao niên Cộng Đồng, Thư viện Westminster, thư viện Fountain Valley, thư viện Huntington Beach, Irvine, Staton, Fullerton, Garden Grove Chapman, Tustin...

Cư dân ở 31 thành phố thuộc Quận Cam được xét cấp housing ưu tiên hơn các nơi khác (theo thứ tự A, B, C):

Aliso Viejo, Brea, Buena Park, Costa Mesa, Cypress, Danna Point, Fountain Valley,Fullerton,Huntington Beach, Irvine, La Habra, La Palma, Laguna Beach, Laguna Hills,laguna Niguel, Laguna Woods, Lake Forest, Los Alamitos, Mission Viejo, Newport Beach, Orange, Placentia, Rancho Santa Margarita, San Clemente, San Juan Capistrano, Seal Beach, Staton,Tustin, Villa Park, Westminster, và Yorba Linda.
3 cách nộp đơn:

-online: www.ochousing.org
-gửi fax: 714-480-2855
-gửi thư: Orange County Housing Authority, P.O. Box 22032 Santa Ana CA 92702


Thời hạn: từ 8 giờ sáng ngày 1-11 đến 12 giờ khuya 30-11. Chỉ cần gửi trong thời hạn trên, không có ưu tiên cho người gửi trước, nên không nên vội vă tranh nhau gửi sớm.